Prevent match-ups between specific teams when generating games by setting up Division Details.
Access the Tournament.
Click Divisions.
Select the correct division with the two teams that shouldn't be playing one another and click Division Details.
Scroll to Prevent Pool Match Up Between and select the two teams from the drop-down boxes.
To prevent additional match-ups, click the + icon.
When finished, click Save.